Saturday, 14 July 2007

得过且过

对这句成语印象深刻。

读中二时,华文课本其中一篇就有这一句。课本也有解释“得过且过:比喻人脑无大志“。当时的我不知怎的,就是不明白什麽是大志。老师有解释,也有讲解,就是不明白。我很肯定不是老师没做好本份工作,而是我那时的吸收能力很差。呵呵!糗事啦!

那时侯很爱玩,听死党的话多过听老师的话。多么希望死党就是老师,他们的那些“金玉良言“句句都动听。根本都不用背。为了考试,花很多时间死背那些成语。鸣鸣。。背来背去,还是不明白那个什么得过且过嘛!悲啊!不过,虽然不明白, 但是整句” 得过且过:比喻人脑无大志“都已背得滚瓜烂熟,牢牢记在心里。

那年学期过后,这句成语也跟着双手还给老师了。呵呵!

出来社会工作,在偶然的机会又碰见这位“好朋友“。“嗨!。。我们又碰面啦!“当我一看到这句成语,马上就随口接上“比喻人脑无大志!“。不错吧?还记得它。呵呵。。。那时的我已明白什么是大志。他可不是某家儿子的名字喔!

重读,再看解释。喔!明白了。终于明白这句成语的意思了!真不好意思!这么多年后才明白。我的老师知道的话,她一定很伤心也很安慰。伤心是因为这么久才明白。安慰是因为迟到好过没到。

这句成语通常是用来形容那些人凡事懒散,没有进取心,做人没目标。简单解释:批者:过一天,算一天,等死咯!赞者:知足常乐嘛!(希望我的解释是对的。。嘿嘿。。)

在新加坡这个手停口停的社会,除非你是富家少爷,得过且过的人会很辛苦。通常这些人都会怨天,怨地就是不怨自己。

这么多年,每当看或听到这句成语,立刻就想起中二那年。它就好像是个回忆书签。其实,我们每个人都有很多回忆书签。歌曲,地方,电影,玩具,卡通片等等。。。,尤其是歌曲最多。

你应该也有吧?那一首歌让你想起中学呢?花一点点时间去想想,可能你能找回一些早已忘了的刻骨铭心的回忆。试一下吧。。。

4 comments:

Anonymous said...

wa.. ur chinese realli veri high standard sia.. didnt noe. =X hehe..

yiyan was here.. =)

600K Peanut said...

hmmm.. just write for fun, also to practice...u can do it as well!
haha...may be next time write Chinese version Harry Potter, name will be Chinese Helicopter.. haha
cheers...

Anonymous said...

Hello, ur chinese very good ardy.. post more of this.. i want to learn from u..
Patrick Ng

600K Peanut said...

Pat, thanks! I will try to write as often, but u know it takes up a lot of time..hehehe..some more i'm struggling with those han yu ping yin..after past few weeks, now much better liao...